20:6

tahu(TB)/kuketahui(TL) <03045> [Now.]

menjawabnya(TB)/menyahut(TL) <06030> [he will.]

sorga-Nya ... sorga(TB)/sorga ... kesucian-Nya(TL) <08064 06944> [his holy heaven. Heb. the heaven of his holiness.]

kemenangan(TL) <03468> [with, etc. Heb. by the strength of the salvation of his right hand.]

20:6

yang diurapi-Nya

2Sam 23:1; [Lihat FULL. 2Sam 23:1]; Mazm 28:8 [Semua]

tangan kanan-Nya.

Ayub 40:9; [Lihat FULL. Ayub 40:9]; Hab 3:13 [Semua]

45:7

mencintai(TB)/suka(TL) <0157> [Thou.]

membenci(TB)/benci(TL) <08130> [hatest.]

Allah Allahmu(TB)/Allah ..... Allahmu(TL) <0430> [God. or, O God. thy God.]

mengurapi(TB)/menyirami(TL) <04886> [hath.]

minyak(TB/TL) <08081> [oil.]

sekutumu(TB)/taulanmu(TL) <02270> [above.]

45:7

mencintai keadilan

Mazm 33:5

membenci kefasikan;

Mazm 11:5; [Lihat FULL. Mazm 11:5]

telah mengurapi

Mazm 2:2; Yes 45:1; 61:1; Za 4:14 [Semua]

tanda kesukaan,

Mazm 23:5; [Lihat FULL. Mazm 23:5]; Ibr 1:8-9%& [Semua]

Catatan Frasa: TAKHTAMU ... ALLAH, TETAP UNTUK SETERUSNYA DAN SELAMANYA

84:9

perisai(TB/TL) <04043> [our.]

wajah(TB/TL) <06440> [the face.]

84:9

Lihatlah perisai

Mazm 59:12

yang Kauurapi!

1Sam 16:6; Mazm 2:2; 18:51; 132:17 [Semua]

89:20

89:20

mendapat Daud,

Kis 13:22

hamba-Ku;

Mazm 78:70

telah mengurapinya

1Sam 2:35; [Lihat FULL. 1Sam 2:35]; 2Sam 22:51; [Lihat FULL. 2Sam 22:51] [Semua]

dengan minyak-Ku

Kel 29:7; [Lihat FULL. Kel 29:7]; 1Raj 1:39; [Lihat FULL. 1Raj 1:39] [Semua]

Catatan Frasa: TELAH KUTINGGIKAN SEORANG PILIHAN.

89:21

tangan-Ku(TB/TL) <03027> [With.]

lengan-Ku(TB/TL) <02220> [mine.]

89:21

meneguhkan dia.

Mazm 89:14; Mazm 18:36 [Semua]

89:22

Musuh(TB)/seteru(TL) <0341> [enemy.]

orang(TB/TL) <01121> [son.]

89:22

akan menyergapnya,

Hak 3:15; [Lihat FULL. Hak 3:15]

akan menindasnya.

2Sam 7:10

89:23

menghancurkan(TB)/memecahkan(TL) <03807> [I will.]

Kubunuh(TB)/Kusiksakan(TL) <05062> [plague.]

89:23

dari hadapannya,

Mazm 18:41

yang membencinya

2Sam 7:9

89:24

Kesetiaan-Ku(TB)/setia-Ku(TL) <0530> [But my.]

nama-Ku(TB/TL) <08034> [in my.]

89:24

kasih-Ku menyertai

2Sam 7:15; [Lihat FULL. 2Sam 7:15]

89:25

membuat(TB)/Kutumpangkan(TL) <07760> [I will.]

tangannya(TB/TL) <03027> [his hand.]

That is, his power or authority, as hand frequently signifies: for the accomplishment of these promises, see the parallel texts.

89:25

menguasai sungai-sungai.

Mazm 72:8

89:26

Bapaku(TB/TL) <01> [Thou.]

Allahku(TB/TL) <0410> [God.]

batu(TB)/gunung batu(TL) <06697> [rock.]

89:26

'Bapaku Engkau,

2Sam 7:14; [Lihat FULL. 2Sam 7:14]; Yer 3:4; [Lihat FULL. Yer 3:4]; Ibr 1:5 [Semua]

gunung batu

Mazm 62:3; [Lihat FULL. Mazm 62:3]

keselamatanku.'

2Sam 22:47; [Lihat FULL. 2Sam 22:47]

89:27

menjadi(TB)/menjadikan(TL) <05414> [Also.]

mahatinggi(TB/TL) <05945> [higher.]

89:27

anak sulung,

Kol 1:18; [Lihat FULL. Kol 1:18]

yang mahatinggi

Bil 24:7; [Lihat FULL. Bil 24:7]

antara raja-raja

Mazm 2:6; Wahy 1:5; 19:16 [Semua]

89:28

setia-Ku(TB)/kemurahan-Ku(TL) <02617> [mercy.]

perjanjian-Ku(TB/TL) <01285> [covenant.]

89:28

perjanjian-Ku teguh

Mazm 89:34-35; Yes 55:3 [Semua]

89:29

cucunya(TB)/benihnya(TL) <02233> [His seed.]

takhtanya(TB)/takhta(TL) <03678> [throne.]

seumur(TB)/umur(TL) <03117> [days.]

89:29

seumur langit.

Mazm 89:5,37 [Semua]

89:30

anak-anaknya(TB/TL) <01121> [If.]

meninggalkan(TB/TL) <05800> [forsake.]

<03212> [walk.]

89:31

langgar(TB)/menajiskan(TL) <02490> [break. Heb. profane.]

89:31

Catatan Frasa: JIKA ANAK-ANAKNYA MENINGGALKAN TAURAT-KU.

89:32

89:32

dengan pukulan-pukulan.

2Sam 7:14

89:33

setia-Ku(TB)/kemurahan-Ku(TL) <02617> [Nevertheless.]

Kujauhkan(TB)/Kulalukan(TL) <06331> [not utterly take. Heb. not make void.]

curang(TB)/Kukurangkan(TL) <08266> [fail. Heb. lie.]

89:33

dari padanya

2Sam 7:15; [Lihat FULL. 2Sam 7:15]

89:34

perjanjian-Ku(TB/TL) <01285> [covenant.]

Kuubah(TB)/Kuubahkan(TL) <08138> [nor.]

89:34

yang keluar

Bil 23:19; [Lihat FULL. Bil 23:19]

89:35

Sekali(TB)/Hanya ... sekali(TL) <0259> [Once.]

berbohong(TB)/mendustai(TL) <03576> [that I will not lie. Heb. If I lie.]

89:36

cucunya(TB)/benihnya(TL) <02233> [seed.]

takhtanya(TB)/kerajaannyapun(TL) <03678> [and.]

89:36

seperti matahari

Mazm 89:5

89:37

ada(TB)/tetap(TL) <03559> [It shall.]

That is, as long as the sun and moon shall endure, as long as time shall last, his kingdom shall continue among men. The moon is probably termed a faithful witness, because by her, particularly, time is measured. Her decrease and increase are especially observed by every nation; and by these time is generally estimated, especially among eastern nations:--So many moons is a man old--so many moons since such an event happened; and even their years are reckoned by lunations. Or, the rainbow may be intended; that faithful sign which God has established in the clouds, that the earth shall no more be destroyed by water.

selama-lamanya(TB)/selalu(TL) <05769> [ever.]

setia(TB)/setiawan(TL) <0539> [and as.]

89:37

di awan-awan.

Yer 33:20-21 [Semua]

89:38

menolak(TB/TL) <02186> [But.]

membuang menjadi gemas(TB)/membuang(TL) <03988> [and.]

gemas(TB) <05674> [wroth.]

89:38

sendiri menolak

1Taw 28:9; Mazm 44:10; 78:59 [Semua]

89:39

membatalkan(TB)/jemu(TL) <05010> [void.]

menajiskan(TB)/Kauhinakan(TL) <02490> [profaned.]

89:39

laksana debu,

Rat 5:16

89:40

melanda(TB)/Kautetas(TL) <06555> [broken.]

membuat(TB)/telah(TL) <07760> [brought.]

89:40

segala temboknya,

Mazm 80:13; [Lihat FULL. Mazm 80:13]

membuat kubu-kubunya

Yes 22:5; Rat 2:2 [Semua]

89:41

lewat(TB)/lalu-lalang(TL) <05674> [All.]

cela(TB)/kecelaan(TL) <02781> [he is.]

89:41

jalan merampoknya,

Hak 2:14; [Lihat FULL. Hak 2:14]

bagi tetangganya.

Mazm 44:14; [Lihat FULL. Mazm 44:14]

89:42

89:42

musuhnya bersukacita.

Mazm 13:2; 80:8 [Semua]

89:43

Kaubalikkan(TB)/memalingkan(TL) <07725> [turned.]

bertahan(TB)/menetapkan(TL) <06965> [not made.]

89:43

dalam peperangan.

Mazm 44:11

89:44

kegemilangannya(TB)/cahayanya(TL) <02892> [Thou.]

kegemilangannya(TB)/cahayanya(TL) <02892> [glory. Heb. brightness. cast.]

89:45

masa(TB/TL) <03117> [The.]

Kaupendekkan .... Kauselubungi(TB)/menyingkatkan ....... menudungi(TL) <07114 05844> [thou.]

89:45

Kaupendekkan

Mazm 39:6; [Lihat FULL. Mazm 39:6]

dengan malu.

Mazm 44:16; 109:29 [Semua]

89:46

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [How.]

bersembunyi(TB)/menyembunyikan(TL) <05641> [wilt.]

murka-Mu(TB)/kehangatan(TL) <02534> [thy wrath.]

89:46

laksana api?

Mazm 79:5

89:47

Ingatlah(TB/TL) <02142> [Remember.]

Kauciptakan(TB)/menjadikan(TL) <01254> [wherefore.]

89:47

umur hidup

Kej 47:9; [Lihat FULL. Kej 47:9]; Ayub 7:7; [Lihat FULL. Ayub 7:7]; Mazm 39:6; 1Pet 1:24 [Semua]

89:48

orang(TB)/manusia(TL) <01397> [What.]

mengalami kematian maut(TB)/melihat maut(TL) <04194 07200> [see death.]

mengalami ..... meluputkan(TB)/melihat ...... melepaskan(TL) <07200 04422> [shall.]

89:48

orang mati?

Kej 5:24; [Lihat FULL. Kej 5:24]; Mazm 22:30 [Semua]

89:49

mula-mula(TB)/dahulu(TL) <07223> [where.]

sumpah(TB)/Kaujanji(TL) <07650> [thou.]

89:50

89:50

Ingatlah cela

Mazm 69:20

89:51

dilontarkan ........ mencela(TB)/mencela ......... mencelakan(TL) <02778> [they have.]

jejak langkah(TB)/tapak kaki(TL) <06119> [footsteps.]

89:51

yang Kauurapi.

Mazm 74:10

89:52

Terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [Blessed.]

This verse ends the third book of the Psalter; and is thought to have been added by a later hand, as it is wanting in two MSS., in another written without points, and in three others written separately from the text; though it is found in all the versions.

89:52

ya amin.

Mazm 41:14; [Lihat FULL. Mazm 41:14]; Mazm 72:19; [Lihat FULL. Mazm 72:19] [Semua]

105:15

mengusik(TB/TL) <05060> [Touch.]

Kuurapi(TB)/Kulantik(TL) <04899> [mine.]

nabi-nabi-Ku(TB/TL) <05030> [and do.]

105:15

Jangan mengusik

Kej 26:11; [Lihat FULL. Kej 26:11]; 1Sam 12:3; [Lihat FULL. 1Sam 12:3] [Semua]

kepada nabi-nabi-Ku!

Kej 20:7; [Lihat FULL. Kej 20:7]

Catatan Frasa: JANGAN MENGUSIK ORANG-ORANG YANG KUURAPI.

132:10

hamba-Mu(TB/TL) <05650> [thy servant.]

menolak(TB/TL) <07725> [turn not.]

132:17

menumbuhkan(TB/TL) <06779> [will I make.]

menyediakan(TB)/Kusediakan(TL) <06186> [I have ordained.]

pelita(TB/TL) <05216> [lamp. or, candle.]

132:17

akan menumbuhkan

1Sam 2:10; [Lihat FULL. 1Sam 2:10]; Mazm 92:11; Yeh 29:21; Luk 1:69; [Lihat FULL. Luk 1:69] [Semua]

sebuah pelita

1Raj 11:36; 2Raj 8:19; 2Taw 21:7; Mazm 18:29 [Semua]

yang Kuurapi.

Mazm 84:10; [Lihat FULL. Mazm 84:10]

Catatan Frasa: MENUMBUHKAN SEBUAH TANDUK BAGI DAUD.

132:18

Musuh-musuhnya(TB)/musuhnya(TL) <0341> [His enemies.]

mahkotanya(TB)/makotanya(TL) <05145> [but upon.]

132:18

penuh malu,

Ayub 8:22; [Lihat FULL. Ayub 8:22]

atas kepalanya

2Sam 12:30; [Lihat FULL. 2Sam 12:30]